При выборе поля «Имя отправителя» помните про количество символов. Имя, как и тема письма и прехедер, обрезается, если оно слишком длинное.
Идеально — до 20 символов. Всё, что больше, может некорректно отображаться в почтовиках и непредсказуемо обрезаться. 20 символов «влезают» даже в мобильную версию iPhone.
Не рекомендуется, но можно — до 40 символов. Так, Outlook 2007, Mail.ru и Mozilla Thunderbird на десктопной версии вмещают до 32 символов без обрезки.